赵新接过信并没有马上打开，摆出一副谈生意时的职业性微笑，问道：“两位来我这里有何贵干？”

听了瑟尔丹的翻译，艾莫日根道：“总督大人派我二人前来送信，至于信中说了什么，我们实在不清楚。只是您这里离边境路途遥远，我们能见到阁下，实属不易。”

瑟尔丹听了，马上对赵新道：“大人，他们俩在骗您。去年在赏乌林会的时候，萨哈连就曾告诉他们怎么去富尔丹城的市场。”

赵新不动声色，微笑着点点头，继续问道：“除了这封信，你们还有什么凭据能证明你们是伊尔克次克总督派来的使者？”

艾莫日根道：“要说书面凭据，我的确没有。不过，去年有一艘巨大的白色钢铁货船曾抵达鄂霍茨克，带队的那位船长姓丁，当时上船与他会面的是海关关长彼得洛.格里戈里耶维奇和当地的教堂神父谢苗.基谢列夫斯基。不知道这能不能作为您相信我的凭据？”

赵新点点头道：“好吧。”说罢，他这才打开信封取出了信。

这封信很长，足足有五页。让赵新极为意外的是，这封信通篇是用汉语写的，只是在信的末尾处，有一个俄文签名。

这几年跟安德鲁交往多了，赵新也勉强能看懂一些俄文，他认出这个签名就是那位伊凡雅克比本人的名字。

执笔的人应该是对汉语有相当程度的了解，语句通顺，内容直白。这封信的前半段都是通篇的恭维，首先是对十七世纪明朝和沙俄的交往进行了回顾，对曾经的明帝国有多么的神往，指出两国从一百七十年前明神宗万历那时就有过友好的交往。对赵新这个“明帝国的后裔”反抗鞑靼人的暴行表示了关心和支持。

历史上在1618年的时候，沙皇米哈伊尔.费奥多罗维奇派出以伊凡.佩特林为正使，安德烈.马多夫为副使的俄国使团考察队出使北京。使团的成员一共有12个人，他们于1618年5月9日从托木斯克动身，沙俄使团入境后，经张家口、宣化、怀来、南口、昌平，于当年九月进入北京城。

由于当时的沙俄曾在蒙古和明朝西北部活动，导致明朝**对佩特林有所警惕。尽管如此，他们在北京还是受到了适当的礼遇，被安置在鸿胪寺里。再后来，他们带着一封万历皇帝致俄国沙皇的国书踏上了归程。这应该是中俄两国最早的官方接触。

进入信的中间那段，伊凡雅克比对双方在苦叶岛发生的两次误会表示遗憾，希望赵新不要再阻止沙俄探险队南下，他提出由双方共同探险，共同