。

就在斯旺准备朝声音传过来的方向走过去时，忽然之间，他旁边那台至少二十年都未曾动弹过的观测台仿佛蹦起来了一样发出闪烁不定的红光。斯旺那矮但壮硕结实的身躯立刻扑到了控制台上，他不知道那意味着什么，但总不是什么好消息。

这台观测台的历史就跟斯旺家族一样悠久，其与梅茵霍夫同步轨道上最早的一颗人造卫星相连，通过一个较为“原始”的雷达系统检测整个星系中的航线。

通常，在一个月的某几天里，这个观测台上会突然冒出几艘凯莫瑞安星系货船的全息投影成像，这些仿佛缩小比例的模型一样的全息投影是代表友军的绿色。

在殖民地时期，第一代梅茵霍夫用这个观测台与负责为殖民者运送必要物资和采矿设施的补给船队取得联系。同时，这个观测台还肩负着监控星系内敌方舰队的功能，但从来没有派上过什么用场，这时候的凯莫瑞安海盗基本都是“自己人”。

斯旺希望这个奶奶辈的机器只是抽风了，但全息投影上的那三艘正在缓缓移动的巨兽级战列巡洋舰和另外两艘正在跃入的战舰则让的希望瞬间破碎，组成它们的全息光影是危险的红色。

泰伦人来了。