第251章 临时翻译(1 / 3)

1984年7月28日,四年一度的奥运会终于开幕。

140个国家和地区的运动员汇集一起,种花队更是史无前例的排除了二百多名运动员,大家整齐划一的走进富丽堂皇的主会场。

这次的比赛增加了三千米长跑,作为擅长长跑的董丽君,小老头希望她能试一试。

想着如果夺冠的话,就有一千积分和提升技能的机会,董丽君毫不犹豫的答应了。

最近忙着训练,都没机会好好做甜点什么的,她的积分好久没什么起伏,搞的她有些焦虑,这不就是瞌睡的有人送枕头么。

开幕式很精彩,虽然语言不通,但是音乐和舞蹈都是没国界的,可以从中体会到优美和热情。

等到运动员入场,种花队的扛旗手是人帅条顺的游泳健将,倒三角身材,一米八几大个儿,是好多女孩的梦中情人。

董丽君略显稚嫩的脸在队伍里不算出挑,但是镜头一晃而过时,那沉静自如的气质也让不少人记住。

而且因为各国语言都非常流利,直接被拎过去当口语翻译,站在小老头身边帮他传达各类信息。

“丽君呐,有你我可真省不少事啊,”小老头得意的眯着眼睛,“有你陪着,我就像是有了耳朵和嘴巴似的。”

出国什么问题小老头都不在意,唯独语言不通,没办法直接了当的表达内心的想法太憋屈。

翻译这个东西也和人的性格一样,有的太过暴躁,有的太过懦弱,这样都不行。

而董丽君性格内敛却不受欺负,识大体又不过于保守,该出手就出手,该骂**时候也不含糊,总是能准确的翻译出想要表达的意思和情绪。

台上是宣誓和演讲,边上的运动员们则是看着周围的装饰和舞蹈,偶尔低声说说话,时不时还得注意怼脸拍的摄像机。

一直进行了一个多小时,总算是开始讲比赛进程,董丽君的八百一千五还有三千都是在八月一号到五号,而标枪则是在后半段时间。

这样看来她期间是有几天的空余时间,要不要去弗兰斯玩玩呢?

就在董丽君出神的时候,听到有人在叫自己,扭头一看小老头正拍拍她的肩膀指着不远处闹哄哄的一团。

“去看看咋回事,那些人叽里咕噜的听不懂。”

好家伙,刚才是当翻译,现在董丽君又变成包打听了。

屁颠屁颠的跑过去,原来是有个同声翻译突然发病,浑身抽搐口吐白沫,还好这里都有医生随时待命