王宵猎道：“说实话，衙内在我军中不走，外人必定说你在监军。我军中与别人不同，一个不小心出了差子，倒让我难做。”

翟琮道：“我若触犯军法，知州斩我首级就是！翟家族人，起兵抗金护国，何在乎一条性命！”

王宵猎急忙道：“衙内言重了。——不过我话先说好，你在军中，就只是看，还有与你父亲传递两军军情。不能做其余的事！军中没有戏言，衙内记住了！”

翟琮称是。王宵猎让他坐下，又说些闲话。

到了晚上，王宵猎吩咐杀了一只羊，为翟琮接风。几位统兵官作陪，一夜无话。

第二天早上，王宵猎升帐，让翟琮坐在下首。

看着众人，王宵猎道：“翟太尉血洒沙场，我们不能坐视。当斩杨进，为其报仇。今日邵凌带五百骑兵，去鸣皋山附近，查探杨进阵势。记住，抓几个俘虏回来。两军交战，重在要知己知彼。杨进崛起的太过迅速，不查探清楚不行。”

邵凌叉手唱诺。而后又坐了下来。

一边的翟琮看见，觉得疑惑。接了军令，不是应该立即出帐，点起兵马去做自己的事吗？怎么王宵猎这里不同，又坐了下来。

这是王宵猎军中与其他军队不同的地方。早上升帐，其实是众将商议，并不是分派命令。每天众将商议军情，是例行的事。宋朝军队中，一般是聚餐，而且有制度保证。将领不参与，是要受处分的。主帅升帐，发下军令，将领要立即领命而行。

王宵猎一向认为，上级下命令一定要慎重。命令出了问题，上级要承担责任。下级领了军令，执行一定要坚决。如果有疑问，在接受命的时候提，不能事后提。所以发布军令，是慎之又慎。

看没有疑问，王宵猎又道：“牛皋率马步五百，扫清四周。昨日就有杨进的游骑到营前，看起来甚是嚣张。你带着五百兵马，把我军营盘周围五里之内的杨进的游骑、散兵，各种人马，全部清扫掉。两军交战，周围不要留下闲杂人等。”

牛皋称诺。又问：“若有百姓，该当如何？”

王宵猎道：“一一询问清楚，登记造册，回来禀报。”