英语老师分析完一个句式，拿起讲桌上的书，接着往下讲：“挑一个同学，翻译一下下面这段话。”

一到提问环节，那就是全班最安静的时候。

一个个埋着脑袋，眼睛死盯着课本，生怕不经意抬眸，与老师的眼神对视上，就被抓起来回答问题。

英语老师没在讲桌上找到座次表，也就不点名字了，直接点学号：“36号，哪个？起来翻译一下这段。”

没被点到的学生心脏落到实处，松了一口气。

伴随着凳子腿摩擦地面的声音，陆竽斜前方的沈欢慢吞吞站了起来，手里捧着英语书，一段话翻译得磕磕巴巴，好几个单词不认识，囫囵跳过去了。

英语老师皱起眉毛，一脸不悦。

啪的一声，英语书被她重重地拍在讲桌上，沈欢吓了一跳，额头冷汗冒了出来。

“高一的时候，其他老师难道没讲过要提前预习课文？遇到不认识的单词得查，不了解的句式要反复琢磨，你自己想想你这翻译的都是什么？前言不搭后语！”陈红梅声音尖利，一字一句犹如魔音灌耳，响彻教室，“我把话撂在这里，不管是课本上的内容，还是课下写的卷子、英语报，我不希望再有诸如此类的情况出现。再有回答不上来的，站着听课吧。这次就算了，坐下。”

沈欢虚惊一场，舒口气，腿勾着凳子坐下来。

——

下课铃声响起，全班学生如释重负，目送陈红梅走出教室，大家才活跃起来，此起彼伏的抱怨声传来。

“吓死了，你敢信我连大气都不敢喘！”

“第一节课就留这么多作业，我也是服了。”

“我已经能预想到以后的日子有多苦逼了，来人啊，救命啊，不想活啦。”

沈欢是第一个被拎起来的典型，自然心有余悸，拿起桌上的水杯猛灌了几口水压压惊，拍了拍胸脯：“心脏给我吓出来了。”

顾承深有同感地点点头，陈红梅一顿疾言厉色的训斥，他瞌睡都没了。

陆竽收起英语课本，拿出下节课要用的物理书，一副过来人的口吻幽幽道：“这才哪儿到哪儿，等她讲卷子的时候你就知道什么叫厉害。”

沈欢脸色变了变，转过身趴在后桌：“她教过你？”

“高一教过。”陆竽抬眸看了他一眼，决定再多说一些，给他提个醒，“陈红梅最喜欢挑人回答问题，尤其是翻译句子，英语报上的阅读理解也不放过，通篇文章你得提前弄懂，她提问时你回答