这么咽下去了。

阮莺之所以是哑巴，就是因为阮父抽黑疙瘩造成的。

阮莺是否识字在原文中没有交代，不过宋尽欢的解释，也说得过去。

霍泽毫不吝啬地夸赞：“字写得不错。”

宋尽欢脸色微红，这个年代大多数人都在忙着生存，女子能识字的少之又少，特别是一些穷乡僻壤，有些人甚至没有识字的权利。

【谢谢】

霍泽挑眉，不太习惯两人之间的平和。

他的唇角扬起挑事的笑容，“小哑巴，本帅的床，舒服吗？”

宋尽欢迟疑一瞬，老实地写道：【嗯，要是再加一床床垫就好了。】

霍泽抬手，弹了一下面向他的小本子，大发慈悲道：“或许……本帅可以给你垫一垫。”

（有些东西比较敏感，所以是民国架空的世界，很多词都会换种意思替代。）