因为这部小说即将被改编成电视剧，剧名为《亲爱的翻译官》，女主梁宓，计划十月份开机。
若是这个时候博三儿去找出品方谈版权转让的事，徒劳无功不说，若是让梁老板知道了李观澜的小锄头挥到了她大宓宓的身上，李观澜估计他得被这女人折磨死。
虽然他拿下版权也是为了她和小迪吧！但女生是讲理的生物吗？
凡是说“是”的肯定都是单身汪，他们结婚后就会认识到这个答案错得有多么离谱了。
收购小说版权的过程中还发生了一件让李观澜立刻制止的事。
有一天博三儿给李观澜打电话。
“李哥，你给我的小说版权列表中有一部叫《你是我的荣耀》的小说，人家作者说她根本没写过这本小说，你和我说说这部小说的内容，我再去找找？”
博三儿的问题李观澜无言以对，因为他知道，一定是自己闹乌龙了，这个时间这部小说肯定还没开始写。
“没事，没有就算了，可能是我记错了，这部小说先不管了。”
李观澜装着无所谓地将没有这部小说的事轻描淡写地略过，好在博三儿也没有怀疑什么。
收购版权的过程中，“金钱开道”也不是无往不利的，比如，李观澜本着两个时空毕竟有差异，万一能捡漏的《鬼吹灯》和《盗墓笔记》这两部后世知名的大ip都与他无缘，因为这两部书的版权所有方不是钱能解决的，因为人家也不缺钱，甚至更有钱。
尤其是《鬼吹灯》的版权所有方，若不用非常手段的话，以他目前的实力也得罪不起。
因为《鬼吹灯》的版权在华影和万达手里，而网剧版权在企鹅手里，若是有一天李观澜真能成为企鹅股东的话，说不定能帮梁老板或小迪争取一下。
当机灵的博三儿将这两部小说的版权所有方情况和李观澜汇报并询问处理意见时，李观澜果断放弃。
前世，他与企鹅马和王万达都算是朋友，但对于今生的他来说没任何屁用。
博三儿通过价格及自主性强的优势，快刀斩乱麻地拿下了许多版权。
但这种花钱如流水的过程，让博三儿越买心里越没底，因为他花的价钱明显高于其他公司，虽说自己受李观澜信任但他也怕被秋后算账。
这一个月中，博三儿不止一次给李观澜打电话说明己方收购版权的成本远远高出同行业公司，他没想到李观澜还是当初的那句话：
“博三儿，不惜一切代价拿下版