第 741 章 741(1 / 4)

踏碎豪门 夏夜鬼话 1782 字 10个月前

这是一部大部分人都听说过,但是只有很少一部分人看过的名著。

但是读过的人都挺开心的,表示这部名著很好看,殷怜真是慧眼识珠。

其实殷怜选作品的时候也是经过了精心选择的,没有选那种时代性太强或者过于强调当时社会问题的作品。这一部名著,就是一部精彩的剧情片,有点悬疑色彩,但不是非常浓重,更多的是喜剧成分。

不过因为被归类为名著范畴,很多人对原著都有些多多少少的误解,认为名著一定是艰涩的,沉重的,缺乏趣味性的,导致很多人即使听说了作品的大名,也不会有太多主动去阅读的兴趣。

但事实上,殷怜选的这一部不是。它是篇水准很高的爽文。

勉强有兴趣去看了两眼的人很快就发现了这个事实,而选手们也开始花时间读了这部书。说实话,有些人以前根本一周都读不了一部书,一年都未必能读一部名著,没想到参加了选秀反而增加了阅读量。

上一轮的排名虽然让很多选手不满,但其中有一部分演技出众但名次不如人意的选手却并没有发表不满,这都是虽然失算,但看了作品对比之后也能察觉到自己的问题出在哪里的人。

他们心里当然也有不服,却不是针对节目规则的不满,而是对于高名次选手的不服气,以及对于自己之前疏忽懈怠轻视的懊恼。所以,这一次,很多人都鼓足了劲,打算更努力地研究角色,作出更好的表演,来重新获得观众的青睐。

可是剧本原作一出现,不说所有人,至少其中很大一部分都愣住了。

殷怜给的原作也不是原文,而是经过一定改编的现译版本。虽然她在比赛前找过看看有没有改编得比较好,更适合大众阅读的版本,但找到的多半还是有点不符合现代的阅读习惯,最后找了个知名译者进行了专门的翻译,最后翻译出了一个小学生都能看得懂的版本。

至少剧情应该都看得懂,但书里有一些知识典故和人情世故,到底还是**的故事。但殷怜觉得,小孩子看不懂也没关系,只要能看出趣味来就行了。筆趣庫

最后呈现在观众和选手面前的作品,至少是完全不难读的。

有人会觉得这种改变失了原本文字的精妙,所以殷怜也提供了原版文字和专业版译本,大家爱看哪个看哪个。

但这可不符合业界对殷怜这个节目的预期。如果说第一轮的剧本还有版权收益,那么第二轮的这一波选题就有些莫名其妙了——这部原著早就出了著作权期了,也就是说