一直以来,大本都在想尽一切办法来表达自己对孔布的感激。
他觉得把孔布的名字纹在身上,陪伴自己一生,这是表达感激的最好方式。
纹身师写出恐怖这俩汉字的时候,大本一眼就相中了。
工整、神秘、气势磅礴,如同黑洞一般深深的吸引着大本。
人类都有母语羞涩,又称作是母语尴尬效应,这一点在纹身上体现的很明显。
天朝这边身上纹个“忍”或者“爱”字就很尴尬,要是换成一行英文的话,那逼格就立马上来了。
同理老美那边也是如此,像坎比的勉族,他完全可以用英文来纹,就是因为母语羞涩,他选择了中文。
艾弗森的“忠”,贝克汉姆的生死有命富贵在天,都是经典。
大本选择汉字纹身,也是出于这种心理。
他当即就拍板定了下来。
正好今天有比赛,大本想给孔布一个惊喜。
结果惊喜没有,把孔布给惊吓到了,这纹身师也太缺德了,那么简单的两个字都能搞错。
“本,一定一定要把这个伟大的纹身师介绍给我!”
“太精美了,太梦幻了。”
偏好汉字纹身的坎比,立马吆喝起来。
“不是,你们真的知道这两个字的意思么?”孔布满脸无语,开口询问众人。
大本愣神了,“嗯?不是教练的名字么?”
“当然不是,只是读音相同。”说罢,孔布在战术板上写下了自己的名字,递给大本等人。
大本欲哭无泪,他总算搞懂孔布看到纹身后会是那种表情了。
他还以为孔布被自己感动到了,结果是被自己傻到了。
“啊?那这两个字是什么意思?”坎比好奇问道。
“恐字,恐龙的恐,怖字,有惊悚的意思。”
“就像你的勉族,两个字都有含义。”
“连起来的话,恐怖的意思就是可怕,terrifyg。”
孔布叹息着说道,没事儿在身上纹个恐怖,确实够恐怖的。
他没想到自己的这番解释,直接让众人眼睛放光起来。
“上帝,难怪看到这两个字有种心慌的感觉,就像是某种神秘的咒语。”
“教练的名字竟然跟恐怖同音?怪不得敢上场揍拉里-约翰逊。”
“本,我们打内线的,就该恐怖一点。”
“这么一看,这个纹身简